Les communautés scolaires suivantes ont voté en faveur de l’intégration de leur école à la Commission scolaire des Premières Nations du Yukon. Le scrutin a eu lieu le 28 février 2023.
- École Del-Van-Gorder, Faro
- École Eliza-Van-Bibber, Pelly Crossing
- École Ghùch-Tlâ, Carcross
- École Kluane Lake, Destruction Bay
Résultats officiels
Foire aux questions
Selon vous, cette école devrait-elle être administrée par la Commission scolaire des Premières Nations?
Oui Non
En votant « oui », l’électeur indique souhaiter que l’école soit administrée par la Commission scolaire des Premières Nations. Le changement serait effectué au début de l’année scolaire 2023-2024.
En votant « non », l’électeur indique souhaiter que l’école continue à être administrée par le ministère de l’Éducation avec les conseils scolaires.
Les critères d’admissibilité sont les mêmes que pour les élections des conseils scolaires.
Pour pouvoir voter à un référendum scolaire, il faut avoir la citoyenneté canadienne et, à compter du jour du scrutin :
- avoir 18 ans ou plus;
- et répondre à au moins l’un des critères suivants :
- résider dans la zone de fréquentation scolaire depuis au moins 3 mois;
- être le parent d’un ou d’une enfant qui fréquente l’école.
Le terme « parent » désigne les parents biologiques, les parents adoptifs (notamment en application d’une règle coutumière), les personnes qui ont légalement le droit à la garde de l’enfant ou celles qui sont habituellement chargées du soin et de la surveillance de l’enfant.
Pourquoi un référendum est-il organisé?
Des référendums sont organisés dans les zones de fréquentation scolaire où une résolution du conseil scolaire ou une pétition a été transmise au ministre pour lui demander de tenir un vote sur le rattachement de l’école à la Commission scolaire des Premières Nations.
Pourquoi certaines écoles organisent-elles un référendum et d’autres pas?
Les écoles exigeant un vote référendaire ont soumis au ministre l’un des deux documents suivants :
- une résolution du conseil scolaire visant à tenir un vote sur le rattachement de l’école à la Commission scolaire des Premières Nations;
- une pétition de la collectivité, signée par au moins 20 % des électeurs et électrices admissibles dans la zone de fréquentation scolaire.
Les écoles pour lesquelles aucun référendum n’est organisé n’ont pas soumis l’un ou l’autre de ces documents au ministre de l’Éducation.
Quel est le nombre de votes requis pour se joindre à la Commission scolaire des Premières Nations?
Une majorité de 50 % + 1 est requise. Si cela ne se produit pas, l’école restera sous la responsabilité d’un conseil scolaire.
D’autres questions?
Communiquez avec Élections Yukon au 867-667-8683.
What is the referendum question?
Do you agree that this school should be operated by the First Nation School Board? Yes or No
A ‘yes’ vote means that the elector wants the school to be operated by the First Nation School Board. This change would take place at the start of the 2023/24 school year.
A ‘no’ vote means that the elector would like the school to continue to be operated by the Department of Education with school councils.
Who is eligible to vote?
Eligibility is the same as for school council elections.
To be eligible to vote in a school referendum, electors must be a Canadian citizen and as of polling day must be:
- At least 18 years of age; and
- Either:
- a resident in the school attendance area for three or more months, and/or
- a parent* of a student who attends the school.
*Parent refers to the biological parents, the adoptive parents by custom or otherwise, the persons legally entitled to custody, or the persons who usually have the care and control of the child.
Why are we having a referendum?
Referendums are being held in the school attendance areas where the Minister has been requested by school council resolution or by school community petition to hold a vote on whether the school should be a part of the First Nation School Board.
Why are some schools having a referendum and others aren’t?
Schools requiring a referendum vote have either submitted to the Minister:
- A resolution from school council to hold a vote on whether the school should be part of the First Nation School Board; or
- A petition from the community, signed by at least 20% of eligible electors in the attendance area.
Schools not having a referendum vote did not submit to the Minister of Education a resolution by school council or a petition by the community.
What is the vote needed to join the First Nation School Board?
The vote needed is 50% + 1 from the school community. If it is not met, the school will remain under a school council.